Mina franska språkkunskaper lämnar ju lite att önska. I alla fall om man inte tycker det räcker med att kunna undvika att beställa sniglar, ostron, anka, grodlår eller annat som jag tycker är lite
"creepy" men som fransmännen med glädje trycker i sig. Jo, och så kan jag säga
goddag och
adjö och förstå skillnaden på höger och vänster. Och beställa en croissant. Det räcker för mig liksom. Att jag sedan förstår bra mycket mer än vad jag kan säga är en helt annan sak. Ett par månader i gemensamt boende med några fransmän i mina ungdomsår gjorde sitt till (man var ju nyfiken och ville absolut veta vad de pratade om). Men det där med att jag förstår ganska så mycket behåller jag för mig själv. Det blir liksom lite roligare då.
Om jag får välja, så pratar jag med glädje engelska. Allra helst när jag är onykter. Då är nog ingen så bra på engelska som jag, inte ens tvättäkta engelsmän med engelska som modersmål. Men nu brukar jag ju inte precis ha som vana att springa runt småfull om dagarna, så det är väldigt sällan jag får tillfälle att briljera med min engelska. I nyktert tillstånd låter den nämligen inte alls lika bra, fastän jag under flertalet år bott både i England och på Irland.
På Irland lärde jag mig mest häst- och sjukhustermer, men det kan vara bra att kunna det också. Det är i alla fall bättre än att enbart kunna sådant som rör småbarn, som t ex blöja, välling, bajs och sånt som jag lärde mig i England när jag jobbade där som au pair för en himla massa år sedan. Ja, och så lärde jag mig att beställa öl förstås. Om man nu dricker öl, så kan ju det vara en bra kunskap att ha med sig här i livet.
Nåväl, nykter, fick jag idag tillfälle att prata engelska hela dagen på stranden med Lila, som är en supertrevlig och snygg pingla från Angola eller om det nu var Portugal. Oavsett, så pratar jag inte portugisiska och Lila är inte precis någon hejare på det svenska språket. Därför har vi pratat engelska. Hela dagen, utan avbrott.
I just love it!
Jag har berättat för Lila om våra hemska svenska vintrar och Lila har berättat att hon följer med sin man som jobbar på de mest udda platser runt om i världen. Lila, som för övrigt är gift med Jeff, som är på samma språkresa som maken, (hängde ni med där?) tycker jag ska följa med en parfymprovning imorgon uppe i bergen. Det tycker inte jag! Nej, nej! Jag ska se till att ligga på beachen hela dagen och bättra på min solbränna inför torsdagens fotografering och simulerade firmafest hemma hos allas vår supergulliga Fuffe på
Kronovalls Vinslott. Det ni! Längtar redan!